TERMS AND CONDITIONS

1. INTRODUCTORY PROVISIONS

1.1. These terms and conditions (hereinafter referred to as "Terms") govern the rights and obligations between:

the operator:
AVATOMIS s.r.o.
registered office: B. Martinů 1885/2, 741 01 Nový Jičín
Company ID: 09765492
VAT ID: CZ09765492
registered in the Commercial Register under C 84235 kept by the Regional Court in Ostrava
e-mail: info@avatomis.com
(hereinafter “Operator”)

to the website user and registered users who use the website receptysnadno.com and its subdomains (e.g. new.receptysnadno.com) (hereinafter “Website” or “Service”).

1.2. The Website is intended in particular for:

browsing recipes and related content,
using personal account features (e.g., saving favorite recipes),
any community features (comments, ratings, sharing own recipes – if available on the Website),
use of the optional “No Ads” subscription, which removes advertising spaces from the user interface.

1.3. By using the Website (including simply loading a page in a browser), the user confirms that they have read and agree to these Terms. Without this agreement, the Website cannot be used.

1.4. The Terms may be unilaterally amended by the Operator in the manner described in Art. 18 below.

2. DEFINITIONS OF TERMS

2.1. User – any natural or legal person who uses the Website, including without registration.

2.2. Registered user / Account – a user who has created a user account on the Website (registration and login section).

2.3. Consumer – a natural person who, outside the scope of their business activity or outside the scope of independent exercise of their profession, concludes a contract with the Operator.

2.4. Subscription “No Ads” – a paid service provided by the Operator to registered users, consisting mainly of removing advertising spaces on the Website within the logged-in user account for the agreed period.

2.5. Digital content / digital service – in particular access to a functional web portal, its content and features (including account personalized features, subscriptions, and any community features).

2.6. Stripe – the payment gateway and payment service provider Stripe Payments Europe, Limited (or another entity of the Stripe group according to current configuration), through which the subscription payment is processed.

2.7. Advertisements – advertising formats displayed on the Website, in particular third-party banner and content ads (e.g. Google AdSense, affiliate banners, the Operator’s own promotions).

3. SCOPE AND NATURE OF SERVICES

3.1. The Website provides in particular:

free access to recipes and other content,
a free user account with the ability to save favorite recipes and other features,
paid Ad-Free subscription, which:
- removes advertising space from the user interface,
- is tied to a specific user account,
- may also include additional benefits (e.g. early access to new features), if the Operator specifies this on the Website.

3.2. The subscription does not constitute the delivery of a tangible product, but is a digital service / access to the Website's features.

3.3. The Operator is entitled at any time to:

to expand or modify the Website's features,
to add, change or cancel individual sections (e.g., blog, community section),
to change the content and structure of the Website,
while preserving the basic character of the service.

4. REGISTRATION AND USER ACCOUNT

4.1. User registration is carried out via the registration form on the Website. The user is obliged to provide truthful, complete and up-to-date information, in particular an email address, display name and any other required information.

4.2. Access to the account is protected by a username/email and password. The user is obliged to:

keep their access credentials secret,
not allow third parties to use the account,
promptly inform the Operator in case of suspected account misuse.

4.3. The user acknowledges that one account is intended for a single person only. Sharing an account with others may be grounds for restricting or blocking the account.

4.4. The Operator is entitled at any time to:

temporarily suspend the account,
restrict its functions,
or completely cancel it,
if the user violates the Terms, laws, good morals, or infringes on the rights of third parties or the Operator.

4.5. The user may delete their account at any time via an account feature or by requesting it by e‑mail to the Operator's contact address. Deleting the account does not in itself result in the automatic cancellation of ongoing payments and subscriptions – the procedure for terminating subscriptions is governed by Article 9.

5. GENERAL USE OF THE WEBSITE

5.1. The User undertakes not to use the Website, in particular, for:

in violation of the laws of the Czech Republic or the EU,
in a manner that would disrupt the operation of the Website or annoy other users (spam, attacks, robotic scraping beyond normal use, etc.),
to distribute illegal, pornographic, hateful, extremist, fraudulent or otherwise inappropriate content.

5.2. The User must not:

circumvent the Website's technical restrictions,
interfere with the source code, security features or backend infrastructure,
attempt to gain access to other users' accounts.

5.3. The Operator may (in particular for security reasons, maintenance or service improvements) at any time:

temporarily restrict or suspend the Website,
update or modify the system,
change the technological solution (e.g., hosting, framework, database).

6. SUBSCRIPTION “AD-FREE”

6.1. The “Ad-Free” subscription is an optional paid service that prevents ads that would otherwise be shown from appearing for the user during the subscription period within the logged-in account.

6.2. The subscription is:

monthly (unless otherwise expressly stated on the Website),
automatically renewing, until the user cancels it in accordance with Article 9,
tied to a specific user account (non-transferable between accounts, not a negotiable instrument).

6.3. Subscription price:

is listed directly on the Website with the respective offer,
includes VAT (if the Operator is a tax payer),
may be temporarily reduced during promotional campaigns; the promotional price may not apply to all users.

6.4. The “No ads” display applies to:

the Website interface when the given user is logged in,
in common modern browsers.
The Operator is not responsible for blocking/non-display of elements by third-party add-ons (adblock etc.) nor for ads shown by other websites or services outside ReceptySnadno.

6.5. The subscription does not affect:

the promotion of the Operator’s own content (e.g. the “Recommended” section, internal teasers),
the labeling of affiliate links directly in recipes (if they are part of the recipe text).

7. CONCLUSION OF THE SUBSCRIPTION AGREEMENT

7.1. The subscription offer constitutes a proposal to conclude a contract within the meaning of the Civil Code. The contract is concluded at the moment of successful completion of the payment process via Stripe and confirmation of the order by the Operator (display of confirmation / email).

7.2. To order a subscription, the user must:

logged into their account,
legally capable and over 18 years old (or have the consent of a legal guardian).

7.3. Ordering process:

the user clicks a button such as “Buy” / “Pay and Subscribe”,
is redirected to the Stripe payment gateway,
enters card details and any other required information,
confirms the payment,
after successful payment the subscription is activated for the user and automatically assigned to their account.

7.4. The user expressly acknowledges and agrees that:

this is a digital service, which is provided immediately after payment,
performance begins before the statutory withdrawal period expires,
and therefore does not have the right to withdraw from the contract within 14 days without giving a reason (§ 1837 letter l) of the Civil Code), or as amended.

7.5. After payment the Operator will send the user an order confirmation to the e-mail address listed on their account.

8. PRICE, PAYMENT AND INVOICING

8.1. The subscription price is always shown on the Website in Czech crowns (CZK), or in another currency if the Operator allows it.

8.2. Payments are made exclusively via the payment gateway Stripe.
When paying, the User:

enters their card details directly into the Stripe interface,
Operator does not store or process payment card numbers or CVC codes on its servers.

8.3. The User agrees that Stripe may process their payment details according to its own terms and privacy policy (available on Stripe's website).

8.4. The subscription is recurring – which means:

Stripe automatically charges the amount according to the current plan at regular intervals (e.g., monthly),
the user may be notified of the charge by email from Stripe or the Operator.

8.5. The Operator may issue the user a tax receipt / invoice in electronic form (PDF) to the email address provided on the account.

9. DURATION AND TERMINATION OF THE SUBSCRIPTION

9.1. The subscription is agreed for a indefinite period with a monthly / recurring billing period.

9.2. The User may cancel the subscription at any time:

via the Stripe customer portal (link from the account “Manage / cancel subscription”),
or by any other method the Operator makes available on the Website.

9.3. Subscription cancellation:

takes effect for the future – the service remains active until the end of the already paid period,
after the prepaid period expires no further payments are charged and ads will start being shown to the user again.

9.4. The Operator does not refund an already paid period if:

there was no defective performance on the part of the Operator,
or it is not a case in particular under Section 1914 et seq. of the Civil Code (liability for defects).

9.5. The Operator may terminate the subscription:

in the event of a gross breach of the Terms by the user (e.g., unlawful content, attacks on the system),
if the user is in arrears with payment and a repeated payment cannot be successfully charged,
for technical or operational reasons, where continuation of the service would not be possible or reasonable.

In such a case the Operator, if justified, will refund a proportional part of the price for the unused period or offer another reasonable solution.

10. SERVICE COMPLAINTS

10.1. The user is entitled to complain about defects in the service, particularly if:

the user is not given access to subscription features despite the payment being completed,
The website experiences long-term and recurring outages that prevent normal use.

10.2. The user may submit a complaint:

by e-mail to the Operator's address: [doplnit],
or via the contact form on the Website (if available).

10.3. The complaint should include:

the user's first and last name,
the account's e-mail address,
a description of the issue and the date/time it occurred,
optionally screenshots or other supporting materials.

10.4. The Operator handles complaints without undue delay, no later than 30 days from receipt. The user will be informed of the outcome by e-mail.

10.5. If the complaint is justified, the Operator may:

remedy the defect (restore access),
grant the user a subscription extension,
refund a proportional part of the price,
or choose another remedy by agreement with the user.

11. HEALTH AND NUTRITION NOTICE

11.1. Recipes and content on the Website are informational and inspirational in nature. They do not constitute individualized dietary, health, nutritional or medical advice.

11.2. The user is obliged to:

take into account their health limitations (allergies, intolerances, doctor-imposed dietary restrictions),
adapt recipes to their situation or consult a professional (doctor, nutrition therapist).

11.3. The operator is not liable for:

any health complications arising from the use of the recipes (allergic reactions, unsuitability of the diet for a specific illness),
damage caused by incorrect procedures when preparing dishes (failure to follow hygiene rules, undercooked meat, improper food storage, etc.).

11.4. Information about nutritional values, calorie tables, or suitability for certain types of diets is for guidance only and may vary depending on the specific ingredients and weights used.

12. USER CONTENT AND COMMUNITY

(this section also applies to future community features, comments, user-created recipes, etc.)

12.1. If the Website allows a user to upload their own content (e.g., comments, ratings, photos, user recipes), then:

the user is responsible for all content they publish,
they must not post content that is unlawful, vulgar, defamatory, pornographic, extremist, spammy, or otherwise inappropriate.

12.2. The user must respect third-party copyrights. They must not upload recipes, photos, or texts for which they do not have the necessary rights or the author's consent.

12.3. By publishing content, the user grants the Operator:

a non-exclusive, gratuitous, territorially unrestricted license to use the given content in connection with the operation of the Website, its promotion and archiving,
for the duration of the proprietary rights to the given content,
with the right to grant sublicenses to the extent necessary for the technical provision of the service (e.g., hosting, CDN).

12.4. The Operator has the right without prior notice to:

to edit, hide or remove any user content,
especially if it conflicts with the Terms, legal regulations or good morals.

12.5. The User acknowledges that account deletion may not automatically remove all their comments or posts if doing so would disrupt discussions or the structure of the Website. In such a case the Operator may anonymize the content.

13. COPYRIGHTS TO WEBSITE CONTENT

13.1. All content on the Website (texts, recipes, photographs, graphics, logos, structure, code) is protected by copyright and belongs to the Operator or to third parties who have granted the Operator permission to use it.

13.2. The User is entitled to:

to display the Website on their device,
print recipes or save them for personal and non-commercial use.

13.3. The User must not without the prior written consent of the Operator:

massively copy, download, scrape,
take recipes and photos for publication on another website / profile / in a book,
modify or sell Website content as their own product.

13.4. Any use of content beyond personal needs is considered an infringement of the Operator's rights and may be pursued through legal action.

14. ADVERTISING, AFFILIATE AND THIRD PARTIES

14.1. Third-party advertisements may appear on the Website (e.g. Google AdSense, affiliate programs, partner banners). The Operator:

is not responsible for the content of the landing pages of these advertisements,
is not responsible for third-party products and services to which the ads link.

14.2. Some links may be affiliate – if a user purchases through such a link, the Operator may receive a commission. This does not affect the price of the product for the user.

14.3. The “No Ads” subscription removes advertising spaces on the Website, not affiliate links within the recipes or articles themselves (if they are logically included in the text).

15. LIABILITY AND ITS LIMITATIONS

15.1. The Operator is responsible for:

The Website being operated in accordance with Czech law,
the digital service being available to the usual extent for the duration of the subscription.

15.2. The Operator is not responsible for:

temporary outages or operation limitations caused by technical problems, maintenance, force majeure, or third-party interventions,
damage caused by users choosing an inappropriate recipe given their health condition,
loss of data stored in the user's account in the event of unavoidable technical incidents (the Operator strives to perform regular backups).

15.3. If the user is an entrepreneur, compensation is excluded for:

lost profits,
consequential or indirect damages.

15.4. To the extent permitted by law, the Operator's total liability for damages is limited to an amount corresponding to one monthly subscription payment that is the subject of the dispute (if any subscription was agreed).

16. PERSONAL DATA PROTECTION AND COOKIES

16.1. The processing of users' personal data is governed by a separate document Privacy Policy, available at: https://receptysnadno.com/gdpr.

16.2. The Operator uses cookies on the Website. Details about their use, types, and configuration options are described in the document Cookie Policy, available at: https://receptysnadno.com/cookies.

16.3. The User acknowledges that some cookies are necessary for the basic functionality of the Website (e.g., login, saving settings) and cannot be disabled without restricting functionality.

17. OUT-OF-COURT DISPUTE RESOLUTION

17.1. If the User is a consumer, they have the right to out-of-court resolution of a consumer dispute arising from the contract for the provision of a digital service.

17.2. The body for out-of-court dispute resolution is:

Czech Trade Inspection Authority
with its registered office at Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2
website: www.coi.cz

17.3. The User may also use the online dispute resolution platform available at:
ec.europa.eu/consumers/odr.

17.4. Any complaints, comments or suggestions may also be sent by the User directly to the Operator by e-mail info@avatomis.com. The Operator will endeavor to resolve them amicably and without legal proceedings.

18. CHANGES TO THE TERMS

18.1. The Operator is entitled to unilaterally amend these Terms at any time if:

there is a change in legal regulations,
the method of providing services changes,
it is necessary for technical, operational, or security reasons.

18.2. The Operator will inform users of changes to the Terms by:

publishing their new wording on the Website,
and, in the case of registered users, also by e-mail or a notification in the account (if the system allows).

18.3. The new wording of the Terms becomes effective on the date determined by the Operator, but not earlier than the date of their publication.
If a registered user does not agree with the change, they are entitled to:

terminate the subscription according to Art. 9,
and stop using the Website.

Continued use of the Website after the new Terms take effect is considered acceptance of their wording.

19. FINAL PROVISIONS

19.1. Legal relations between the Operator and the user are governed by the law of the Czech Republic, in particular the Civil Code and related regulations.

19.2. If any provision of these Terms is invalid or ineffective, this does not affect the validity of the other provisions. The invalid provision will be replaced by one that most closely approximates the original in meaning.

19.3. These Terms are drafted in the Czech language. In the event of a translation into another language, the Czech version shall prevail.

19.4. These Terms take effect on 1.12.2025